Pour ce premier épisode de la saison, nous découvrons Ariane. Une jeune fille de 17 ans atteinte de la leucémie, qui se bat actuellement pour sa survie et qui souhaite vivre pleinement chaque minute. Ariane ne souhaitant pas être traitée différemment des autres en raison de sa maladie, son désir le plus cher hormis sa …

Dans cet épisode, un remet en vie un Hyundai Tucson 2005 laissé à l'abandon, en l'offrant à une jeune famille qui a souffert des conséquences de la COVID-19. Un travail considérable compte tenu de l'état et de l'insalubrité de ce véhicule qui aura droit à une seconde vie.

Remettre en condition une voiture pratiquement bonne pour la casse. Tel est le mandat de Roulez au suivant, qui met en lumière différents métiers de l'automobile peut-être un peu moins connus du grand public. C'est donc dans la cadre d'un concours initié par Antoine Joubert qu'une petite Suzuki Swift 2000 a été restaurée, puis remise …